韓国ブログ

ゲランハンパン

(YonKaka) — Wed, 07 Nov 2007 11:36:56 +0900

A　おいくつですか。
B　ゲラン　ハンパン（卵３０個）です。（＾＾）

「３０歳」を韓国では「卵３０個」と言います。

계란 (ゲラン)　＝　卵
한 판 (ハンパン)　＝　１盤　＝　１パック　→　韓国では３０個入り。

３０歳はもう若い年じゃないですので、それを卵３０個に例えて
面白く表現するのです。

３０歳って言っても、日本の年では２８か２９でしょうけど。（韓国は数え年）

(YonKaka) — Fri, 05 Oct 2007 22:31:00 +0900

てるみーてるみーてててって　てるみー

最近、韓国のネットはワンダー・ガールズのTell Meという曲でもりあがってます。

一度聞くと耳に残るというかいつのまにか口ずさんでしまったりします。もう中毒。

かわいいダンスもいいな。

(YonKaka) — Tue, 18 Apr 2006 00:17:28 +0900

「ケンカの技術」を見た。いじめられっ子の高校生とケンカ達人のおじさんとの友情についての映画というか、成長ドラマだったね。

それにしても、この映画の暴力シーンと悪口はあんまりにもリアルで激しい。

(YonKaka) — Mon, 17 Apr 2006 23:43:01 +0900

韓国人でありながら、伝統結婚式を実際見たのは生まれて初めてだった。
西洋式より時間がちょっとかかったけど、面白かった。